|
บูเอโนสไอเรส-พ่อแม่ในอเมริกาใต้พากันตั้งชื่อลูกแบบแปลกๆ อาทิ เบอร์เกอร์คิง ฮิตเลอร์ ซูเปอร์แมน จนรัฐบาลเตรียมออก ก.ม.ควบคุม
สำนักข่าวดีพีเอรายงานเมื่อวันพฤหัสบดี (27 ก.ย.) ว่าชาวอเมริกาใต้กำลังนิยมแข่งขันกันตั้งชื่อลูกแบบแหวกแนว ไม่ว่าจะเป็นฮิตเลอร์ เลนิน ซูเปอร์แมน แฟรงก์เกนสไตน์ โฮจิมินห์ หรือแม้แต่ยี่ห้อสินค้าอย่างมิกกี้ เมาส์ เบอร์เกอร์คิง หรือแอร์ จอร์แดน จนส่งผลให้รัฐบาลประธานาธิบดีฮิวโก ชาเวซแห่งเวเนซุเอลาที่วิตกว่ารากเหง้าวัฒนธรรมละตินจะเลือนหายไป เตรียมออกกฎหมายจำกัดความคิดสร้างสรรค์ในการตั้งชื่อลูกเหล่านี้ เช่นเดียวกับรัฐบาลเอกวาดอร์ และรัฐบาลอื่นๆ ในภูมิภาค
บรรดาชื่อแปลกๆ เหล่านี้ยังมีชื่ออย่าง เอ็ตเซ็ตตรา คอยโต ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า การร่วมเพศ อิโรชิมา ที่มาจากชื่อเมืองฮิโรชิมาในญี่ปุ่น ขณะที่ในเม็กซิโกนั้นมีคนชื่อ วันเซ็นต์ (หนึ่งเซ็นต์) วันดอลลาร์ (หนึ่งดอลลาร์) ส่วนที่เอกวาดอร์นั้นมีคนชื่อ อาลี บาบา นิสสัน หรือแม้แต่แลนด์ โรเวอร์ ซึ่งมาจากยี่ห้อรถยนต์ หรือแม้แต่ชื่อที่มาจากการผสมคำจาก เยไซดู ที่มาจากคำว่า ฉันตกลง ในภาษาอังกฤษ หรือชื่อคนดังๆ อย่างโรเบิร์ต เคนเนดี้ ริชาร์ด นิกสัน เจฟเฟอร์สัน วอชิงตัน หรือ นโปเลียน ด้วย
อย่างไรก็ตาม แผนการออกกฎหมายห้ามตั้งชื่อสุดพิสดารต้องชะลอไปก่อน รัฐบาลชาเวซต้องถอนเสนอร่างกฎหมายฉบับนี้เพราะการตั้งชื่อแปลกๆ นี้เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่หยั่งรากลึกมานาน และเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทางศาสนา แถมยังทำให้ผู้ที่มีชื่อเป็นภาษาสเปนสุดคลาสสิกอย่าง ฆวน หรือ อนา กลายเป็นคนที่พ่อแม่ขี้เกียจหาชื่อเพราะให้
ที่มา: คม ชัด ลึก
ภาพประกอบจาก:kidsquare.com
|
